C-25, r. 14 - Rules of the Court of Appeal of Québec in Civil Matters

Schedule Disposition versions

2012-09-01

SCHEDULE III

(s. 41)

COURT OF APPEAL
PROVINCE OF QUÉBEC
REGISTRY OF __________

File number: 500-09- __________
First instance
File number: __________

                ___________________________________________________
                                                         APPELLANT    

                v.

                ___________________________________________________               
                                                         RESPONDENT

                        JOINT REQUEST FOR JUDICIAL MEDIATION                       

     We, the undersigned, jointly request to proceed by judicial mediation in order 
to attempt to resolve the present litigation by way of a transaction.

     We undertake jointly to prepare and file at the Office of the Court, a copy of
all relevant documents within seven (7) days prior to the date set for mediation. 
The documents will include the inscription in appeal, the judgment appealed from 
and all other proceedings and exhibits which we deem to be useful.

     Upon the filing of our joint request, we understand that the delays determined 
in accordance with Title II of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) are 
suspended.

     Furthermore, we undertake to respect the confidential nature of all matters 
discussed throughout the mediation procedure, including telephone conferences,
videoconferences, individual and plenary meetings.

                                           Date:___________________________________

_____________________________________      ________________________________________
Appellant                                  Respondent

(Attorney)                                 (Attorney)
Name ................................      Name ...................................
Law firm: ...........................      Law firm: ..............................
Address: ............................      Address: ...............................
.....................................      ........................................
.....................................      ........................................
Telephone: ..........................      Telephone: .............................
Fax: ................................      Fax: ...................................

    Please return a duly signed copy of this form to the Office of the Court of    
                    Appeal, clearly indicating on the envelope:                    
                              “REQUEST FOR MEDIATION”                             
						

Decision 2006-04-17, Sch. III.